书(shū )的(de )前(💀)言中，译者[展开全部]
书(shū )的(de )前(💀)言中，译者将人(🚢)类谈论死亡和谈(🗨)论性相比，并得(dé )出两(liǎng )者一致的结论。其实不然，食色(🚆)性也(🔚)并不是死色性也。人在(🐰)谈论性时往往嘴(🧓)上禁忌(🍋)心里向(xiàng )往(wǎng )，而从来(lá(👳)i )不见有人向往地谈论死。西方(fāng )文人历来比较开(➿)放——其(🎤)实不是开放只是正常罢了——两样都不讳忌。所以小册子里尽是些什(👘)么约翰、(🍢)什么斯，中(💌)国(🛒)的只见到一个(🌙)沈从文，外加(🏜)(jiā )一个译字(zì )，使人难(⤵)辨究竟(jìng )是(shì )沈(👯)从文译(yì )别人还是别(🥛)人(🍡)译沈(🥜)从(cóng )文(💫)。总的感(🐢)觉，中国文人(rén )太可怜。其(🍁)实(🧕)(shí )，我觉得(🔖)如此(🥊)浩大的中国不会缺少论死的(de )东(❄)西(📓)(xī )，除了(🕛)恩莱(lái )特(tè(🎇) )对中国文学、哲学(👡)总体的不了解(🈲)外，还包括(kuò )中国文人向来(📌)觉(jiào )得死(🚮)(sǐ(🏭) )这(💁)东西不登大雅之(😼)堂，偶尔写一些也仿佛少(🌛)女的日(rì )记，只待夜深人静时自己品(🎐)读，并有理，有理(lǐ )地叫。屋子里除了那间卧室，其他的房间都是可以自由(🍚)出入的，霍祁然(😲)带(🌫)着(💙)(zhe )妹(🥌)妹(mèi )每间(🎤)房转悠了(🎄)一通，又(👅)带着(zhe )她去阳台上玩了玩吊椅(yǐ(🤪) )，最后陪着她(🔏)看了一(🐈)集动画片，卧室(😼)的门终于(🎾)打开了。秦肃凛将(🙁)剩下(xià )的一包药拿(🥌)回(😄)去放了，道：(🏅)她是(🍤)不是来试探我们的？刘妈见(🍊)她(🌎)一脸漫不经心，也急了，拉(💙)着(🔗)她的手道(🔡)：少夫人，别急，你(🍄)且看看这画的名(🌃)字(zì )！霍祁然(🐅)蓦地深(😸)吸(⛓)了口气，硬生生地(❎)把眼睛里的(🥡)泪(📝)水(shuǐ )压了下去(qù )。齐远暗(🎙)暗松了口气，慕浅经过(📋)他身边(📑)时，还是低声问了一句：你老(lǎo )板有(🌌)这(📪)(zhè )么(🔞)吓人吗？你是(🍁)不是紧张(🏷)过(👦)头(😝)了(le )？干(gàn )什(shí )么这么着急(💤)啊，你看看你，淋(lín )湿了吧。张(🏂)雪(🏧)岩跑过去，掏(🏨)出手帕(pà(⌛) )递给他，呐，擦擦(cā )吧。冯(féng )书文(wén )见张秀娥(🔁)一点不(bú )怕，反而是(⭕)一脸底气十足的(de )样子，有(yǒu )一些微微(wēi )的疑惑(🛹)，张秀娥这小娘皮到底(🔰)是弄(nòng )了个什(shí )么东(dōng )西？等他回头想要看清(👳)那辆车上坐着什(shí(🍏) )么人，却早已经(✋)错过。[收起部分]
